The Repopulate command will repopulate the selected object(s) according to the vector guide path (VGP). This is the same as pressing the Repop button in the Powerflow Tab.
You would use the Repopulate function after making a change to the underlying vector guide path.