To add a new power supply to the layout, press Shift+P or the + button in the PowerFlow tab. When using Shift+P, the currently selected power supply in the PowerFlow tab is the one added.
After you click on the + button, drag the power supply into the layout, and click where you want to place it. Here in the image, the red dotted rectangle is the position of the power supply.